Il traduttore è colui che deve trasporre per iscritto in una data lingua ciò che è stato redatto in un’altra lingua in modo da restituire il senso dell’originale, rispettando le regole grammaticali e stilistiche della lingua dei suoi lettori. Il 90% dei nostri studenti trova un impiego entro 6 mesi - 1 anno dalla laurea.
Sbocchi professionali del traduttore
Alcuni esempi:
- Traduttore tecnico-scientifico
- Traduttore per l'editoria
- Traduttore per le aziende operanti nei vari settori produttivi
- Responsabile dei rapporti internazionali per le aziende
- Traduttore per gli enti pubblici e privati
- Traduttore per le agenzie e i centri di traduzione
- Traduttore per le organizzazioni internazionali
- Traduttore per il cinema, la televisione, il teatro e la pubblicità (dialoghista, sottotitolatore, ecc.)
- Traduttore per le case discografiche
- Traduttore per le Forze Armate
- Traduttore giurato (per tribunali, ambasciate, consolati, ecc.)
- Localizzatore di software e siti Web
- Terminologo
- Revisore, editor