Laura Orsi

Laura Orsi

Docente di lingua e civiltà inglese, storia dei paesi anglofoni

Presso Franklin University Switzerland, Lugano: Adjunct Professor of Italian Studies.
Presso il Dipartimento di Diritto, Economia e Culture dell’ Università dell’Insubria, Como: Cultore della materia.

Laura Orsi si è laureata con lode in Lingua e Letteratura inglese presso l’Università di Pisa (Dipartimento di Anglistica della Facoltà di Lettere e Filosofia) nel 1992, con una tesi sul Macbeth di Shakespeare in rapporto alla Medea di Seneca. Ha proseguito i suoi studi all’Istituto Warburg, Università di Londra, dove ha conseguito un Master (1993) e un Dottorato (Ph.D., 1997) in Studi Storici Interdisciplinari del Rinascimento (“Combined Historical Studies: the Renaissance”). Ha insegnato lingua, letteratura e civiltà italiana al Warburg Institute, alla Duke University e in numerose università statunitensi in Italia. Dal 2008 è Adjunct Professor of Italian Studies presso la Franklin University Switzerland di Lugano. Dal 2014 è Professore a contratto di Lingua e Civiltà inglese e di Storia dei Paesi anglofoni presso la SSML di Padova, dove tiene corsi su Shakespeare, la nascita del romanzo inglese e la letteratura anglo-americana. Dal marzo 2018 terrà un corso di scrittura creativa per gli studenti del III anno (in inglese).

Svolge ricerche in ambito rinascimentale (letterario e filosofico-scientifico). È autrice di tre diari editi (La Gioconda sotto il letto e altre avventure, Imola, La Mandragora, 2004; Notturni americani, Roma, Aracne Editrice, 2008; Tra il nero e il bianco l’azzurro, Roma, Aracne Editrice, 2012) e di una raccolta di favole non ancora edite. Ha pubblicato quattro articoli su Shakespeare. Il primo, “Il Caso Shakespeare. I Sonetti”, esamina la questione della “authorship” shakespeariana e la candidatura di John Florio alla “authorship” shakespeariana (Padova, Cleup, 2016, pp. XXII-LXXXII). Il secondo articolo, su Shakespeare e John Florio, è stato pubblicato negli Atti e Memorie dell’Accademia Galileiana per l’anno accademico 2015-2016 (Padova, 2017), con il titolo “William Shakespeare e John Florio: una prima analisi comparata linguistico-stilistica” (pp. 139-280). Il suo terzo lavoro su Shakespeare, intitolato “Shakespeare e l’identità europea”, è apparso nel volume Multiple Identitäten in einer “glokalen Welt”/Identità multiple in un “mondo glocale”/Multiple Identities in A “Glocal World” (Eurac Research, Bolzano, 2017, pp. 48-68). Il suo più recente articolo su Shakespeare, intitolato Stars and Comets in Shakespeare (Accademia Galileiana, 2017), dimostra come Shakespeare abbia partecipato in prima fila alla rivoluzione copernicana, avvalendosi dell’ironia come strumento di comunicazione “in codice”.

Sta completando una traduzione moderna del misterioso romanzo veneziano Peregrinaggio di tre giovani, figliuoli del Re di Serendippo (Venezia, 1557), la cui fama europea si intreccia con il teatro di Carlo Gozzi, le avventure di Sherlock Holmes e la Turandot di Giacomo Puccini, e sta lavorando ad una monografia dedicata alla Lady Macbeth di Shakespeare e alla Medea di Seneca.

Gli articoli su Shakespeare sono scaricabili alla sua pagina in www.academia.edu:

  • Il Caso Shakespeare. I Sonetti (introduzione a Shakespeare, Sonetti, traduz. di C.M. Monti, Cleup, Padova, 2016, pp. XXI-LXXXII) :

https://www.academia.edu/30695387/Il_Caso_Shakespeare._I_Sonetti

  • William Shakespeare e John Florio: una prima analisi comparata linguistico-stilistica (memoria pubblicata negli Atti e Memorie per l’a.a. 2015-2016, dell’Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti; Padova, 2017) :

https://www.academia.edu/31443819/William_Shakespeare_e_John_Florio_una_prima_analisi_comparata_linguistico-stilistica

  • Shakespeare e l’identià europea (in Multiple Identitäten…, Eurac Research, Bolzano, 2017, pp. 48-68) :

https://www.academia.edu/34433890/Shakespeare_e_lidentit%C3%A0_europea

  • Stars and Comets in Shakespeare (atti del convegno internazionale From Giotto to Rosetta: 30 Years of Cometary Science from Space and Ground, Accademia Galileiana, ott. 2017, pp. 297-339):

https://www.academia.edu/35219698/Stars_and_Comets_in_Shakespeare

Share This