Italoamericana e perfettamente bilingue, è cresciuta a cavallo tra gli Stati Uniti e l’Italia.

Dopo aver conseguito una laurea triennale in Editoria per la produzione culturale e una laurea magistrale in Traduzione dei testi letterari e saggistici presso l’Università di Pisa, ha iniziato a lavorare a partire dal 2008 come traduttrice freelance, collaborando con case editrici, agenzie editoriali, agenzie di traduzione, centri culturali, agenzie di viaggio, aziende e privati, senza mai tralasciare la formazione continua con una serie di corsi incentrati sulla traduzione settoriale. Si occupa di una vasta gamma di argomenti e tipologie testuali, tra i quali narrativa, romanzi, racconti e altri testi letterari, testi teatrali, testi di viaggio e turistici, saggi accademici, riviste, saggistica d’arte, siti web, moda, design, giornalismo, marketing. A partire dal 2012, all’attività di traduttrice affianca quella dell’insegnamento della lingua inglese a bambini, ragazzi, studenti universitari e adulti, grazie a corsi di formazione specifici ed esperienze lavorative presso centri culturali, istituti linguistici, ordini professionali, aziende e università.

Le sue lingue di lavoro sono l’inglese e l’italiano, che considera entrambe le sue lingue madre, e lo spagnolo.