Svetlana Kibizova
Docente di Mediazione Orale L2 Russo
| Madrelingua russa di Vladikavkaz, Russia, laureata in lingue (inglese, tedesco, italiano) all’Università Statale della Repubblica Ossezia-Alania del Nord “K.L. Khetagurov”.
2002-2003 studente all’Università degli Studi di Trieste e ai corsi presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste. Successivamente studente del corso per gli insegnanti di lingua russa agli stranieri presso Istituto Pushkin di Mosca, Federazione Russa |
| Dal 2004 insegna lingua inglese e lingua russa agli stranieri. Dal 2008 lavora come interprete, traduttrice e consulente per aziende italiane e russe (settori: metalmeccanica, serramenti, caseificio, moda, gioielleria). Dal 2014 insegnante di lingua russa per bambini bilingue presso l’Associazione di promozione sociale e culturale e centro polilinguistico Betula Alba (lat.). Dal 2015 docente di mediazione linguistica orale L2 Russo. Relatrice di tesi di laurea in mediazione linguistica (2017 sessione estiva e autunnale). Corso di “Alta formazione per traduttori e docenti di mediazione linguistica” presso SSML di Padova. |