INDIRIZZO
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Il mediatore linguistico sovente si trova a lavorare in aziende multinazionali o che hanno relazioni con enti o aziende di altri paesi. Spesso le doti mediative sono apprezzate in azienda, e il ruolo della persona dotata di questo titolo di studio può essere molteplice, dalle traduzioni di manualistica interna al supporto – orale e scritto – in fase di trattativa internazionale, alla supervisione della comunicazione tout court. A questo scopo l’indirizzo aggiunge esami di economia, diritto e gestione delle imprese.
Nello specifico, il corso analizza le problematiche generali dei sistemi economici e gli aspetti collegati alle relazioni economico-finanziarie internazionali al fine di fornire gli strumenti fondamentali per la comprensione del funzionamento dei mercati e delle imprese. Inoltre, agli studenti verrà fornita una panoramica generale delle attività d’impresa e delle funzioni aziendali, così come dei principi di organizzazione aziendale e le interrelazioni tra aspetti economici e aspetti finanziari della gestione.
PIANO DI STUDI
PRIMO ANNO
| Insegnamenti | Settori | Unità didattiche | Semestre | CFU |
|---|---|---|---|---|
| Lingua e traduzione L 1 (inglese): Grammatica (60 h), Traduzione attiva (40 h), Traduzione passiva (40 h), Avviamento all’interpretazione (20 h) | L-LIN/12 | 160 | I S – II S | 18 |
| Lingua e traduzione L 2: Grammatica (60 h), Traduzione attiva (40 h), Traduzione passiva (40 h) | L-LIN/07 L-LIN/04 L-LIN/14 L-OR/21 |
140 | I S – II S | 16 |
| Cultura e Civiltà L1 | L-LIN/12 | 30 | I S – II S | 4 |
| Linguistica italiana (40 h) | L-FIL LET/12 |
40 | I S – II S | 5 |
| Informatica applicata (40 h) | INFO/01 | 40 | I S | 5 |
| Geografia economica (30 h) | M-GGR/02 | 30 | I S | 5 |
| Cultura e Civiltà L2 (40 h) | L-LIN/07 | 40 | II S | 5 |
| Totale | 480 | 58 |
SECONDO ANNO
| Insegnamenti | Settori | Unità didattiche | Semestre | CFU |
|---|---|---|---|---|
| Letteratura italiana (40 h) | L-FIL LET/10 | 40 | I S – II S | 5 |
| Lingua e traduzione L1 (inglese): Grammatica (60 h), Traduzione attiva (40 h), Traduzione passiva (40 h), | L-LIN/12 | 140 | I S – II S | 16 |
| Lingua e traduzione L2: Grammatica (60 h), Traduzione attiva (40 h), Traduzione passiva (40 h) | L-LIN/07 L-LIN/04 L-LIN/14 L-OR/21 |
140 | I S – II S | 16 |
| Storia della cultura dei Paesi di lingua anglofoni L1 | L-LIN/12 | 30 | I S – II S | 4 |
| Mediazione Orale L1 (40 h) | L-LIN/12 | 40 | I S – II S | 5 |
| Mediazione Orale L2 (40 h) | L-LIN/07 L-LIN/04 L-LIN/14 L-OR/21 |
40 | I S – II S | 5 |
| Management (20 h) | SECS-P/08 | 20 | I S – II S | 3 |
| Diritto Internazionale (20 h) | 20 | 3 | ||
| Tirocinio | 5 | |||
| Totale | 470 | 62 |
TERZO ANNO
| Insegnamenti | Settori | Unità didattiche | Semestre | CFU |
|---|---|---|---|---|
| Lingua e traduzione L 1 (inglese): Grammatica (40 h), Traduzione attiva (40 h), Traduzione passiva (40 h) | L-LIN/12 | 120 | I S – II S | 14 |
| Lingua e traduzione L 2: Grammatica (40 h), Traduzione attiva (40 h), Traduzione passiva (40 h) | L-LIN/07 L-LIN/04 L-LIN/14 L-OR/21 |
120 | I S – II S | 14 |
| Mediazione Orale L1 (80 h) | L-LIN/12 | 80 | I S – II S | 8 |
| Mediazione Orale L2 (80 h) | L-LIN/07 L-LIN/04 L-LIN/14 L-OR/21 |
80 | I S – II S | 8 |
| Diritto dell’unione Europea (20 h) | 20 | II S | 3 | |
| Economia politica (20 h) | 20 | 3 | ||
|
Materia complementare (30 h). Tra i corsi proposti:
|
30 | II S | 4 | |
| Totale | 470 | 54 | ||
| Prova finale | 6 |